Non classé
0 Comments

La naissance de l’histoire

« La naissance de l’histoire » par Mark Clarck de l’Université de Washington

Le 5 novembre à 10 heures en salle E121, le Professeur Mark W. Clark de l’Université catholique de Virginie et membre du consortium HiBihdEM* donnera une conférence sur le thème:

«Pierre le Mangeur et la naissance de l’histoire : approche scolastique»

 

 

Laboratoire TTN : salle E121 (http://ttn.univ-paris13.fr/)
Université Paris 13 – Sorbonne Paris Cité

« La naissance de l’histoire » par Mark Clarck de l’Université de Washington

5
Non classé
0 Comments

Colloque « Ut pictura Genesis » (2016)

Annonce pour le colloque « Merleac, Ut Pictura Genesis«  (22 et 23 novembre 2017, Lycée Henri IV à Paris et Archives départementales des Côtes d’Armor, Colloque organisé en collaboration entre les Universités de: Paris 13,  Paris 3,  Binghamton (Etat de New York),  saint Andrews (Écosse) et  Poitiers  en collaboration avec le réseau UDPN, la DRAC Bretagne et les Archives départementales des Côtes d’Armor

2
Non classé
0 Comments

Vérité et écriture(s)

L’étude de la Genèse est accessible dans l’ouvrage du même auteur, Xavier-Laurent Salvador, Vértié et écriture(s), Paris: Champion, 2004. « L’ouvrage de Xavier-Laurent Salvador publié en 2007 aux éditions Champion est une version de la thèse de doctorat de l’auteur. Elle s’intéresse – sous un aspect indiscutablement linguistique – à la transmission de la Bible dans les traductions françaises du Moyen Âge et est composée de trois ensembles distincts : une longue introduction, une partie consacrée à l’analyse des observations et une synthèse enfin qui clôt l’ouvrage. Les questions que pose l’auteur pourraient se résumer de la manière suivante : dans l’entreprise de traduction de la Bible, quel rôle joue la parole intermédiaire – en somme celle du translateur – sur le texte et sur le lecteur ? Où se place la notion de vérité et plus généralement de vrai dans la démarche du traducteur médiéval ? »

4