Non classé
0 Comments

La naissance de l’histoire

« La naissance de l’histoire » par Mark Clarck de l’Université de Washington

Le 5 novembre à 10 heures en salle E121, le Professeur Mark W. Clark de l’Université catholique de Virginie et membre du consortium HiBihdEM* donnera une conférence sur le thème:

«Pierre le Mangeur et la naissance de l’histoire : approche scolastique»

 

 

Laboratoire TTN : salle E121 (http://ttn.univ-paris13.fr/)
Université Paris 13 – Sorbonne Paris Cité

« La naissance de l’histoire » par Mark Clarck de l’Université de Washington

12
Non classé
0 Comments

Colloque « Ut pictura Genesis » (2016)

Annonce pour le colloque « Merleac, Ut Pictura Genesis«  (22 et 23 novembre 2017, Lycée Henri IV à Paris et Archives départementales des Côtes d’Armor, Colloque organisé en collaboration entre les Universités de: Paris 13,  Paris 3,  Binghamton (Etat de New York),  saint Andrews (Écosse) et  Poitiers  en collaboration avec le réseau UDPN, la DRAC Bretagne et les Archives départementales des Côtes d’Armor

10
Non classé
0 Comments

Vérité et écriture(s)

L’étude de la Genèse est accessible dans l’ouvrage du même auteur, Xavier-Laurent Salvador, Vértié et écriture(s), Paris: Champion, 2004. « L’ouvrage de Xavier-Laurent Salvador publié en 2007 aux éditions Champion est une version de la thèse de doctorat de l’auteur. Elle s’intéresse – sous un aspect indiscutablement linguistique – à la transmission de la Bible dans les traductions françaises du Moyen Âge et est composée de trois ensembles distincts : une longue introduction, une partie consacrée à l’analyse des observations et une synthèse enfin qui clôt l’ouvrage. Les questions que pose l’auteur pourraient se résumer de la manière suivante : dans l’entreprise de traduction de la Bible, quel rôle joue la parole intermédiaire – en somme celle du translateur – sur le texte et sur le lecteur ? Où se place la notion de vérité et plus généralement de vrai dans la démarche du traducteur médiéval ? »

19