Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Marcus
Caput 1 · 40
Vulgata
et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundare
Glossa Ordinaria
Et genu flexo,etc.BEDA.Humilis pudibundus. Debet enim quisque de maculis vitae suae erubescere, sed confessionem verecundia non reprimat: ostendat vulnus, remedium poscat.HIER.Leprosus genuflexo Domini voluntatem deprecans mundatur qui non vult mortem peccatoris, sed, etc.,usque ad: Date eleemosynam: et ecce omnia munda sunt.Luc. 11..BEDA.Leprosus genus humanum significat, qui, secundum Lucam, lepra plenus fuisse perhibetur.Omnes enim,etc., usque ad et vero sacerdoti offerrecorpora sua hostiam viventem, sanctam, Deo placentemRom. 12..Si vis potes.ID.In voluntate tribuit potestatem, nec dubitat ut incredulus de voluntate Domini, sed colluvionis suae conscius non praesumit.ID.Qui exclusus a lege Domini se potestate curari postulat, supra legem judicat gratiam esse. Ut enim in Domino potestatis auctoritas, sic in illo fidei constantia.