Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Marcus
Caput 1 · 41
Vulgata
Iesus autem misertus eius extendit manum suam et tangens eum ait illi volo mundare
Glossa Ordinaria
Extendit manum.ID.Leprosum tangi lex prohibet, sed quia Dominus legis est, non obsequitur legi, sed legem facit. Non ideo tangit, quia sine tactu curare non poterat, sed sic probat, quia legi subjectus non erat.Volo, mundare.ID.Illud mirabile, quo rogatur eo sanat genere.Volo, mundare: et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra.Nihil medium inter opus et praeceptum.Dixit et facta suntPsal. 32.. Vides quia voluntas potestas est. Itaque, etc.,usque ad: Voloenim dicit propter Potinum, imperat propter Arium, tangit propter Manichaeum.