Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Iob
Caput 2 · 5
Vulgata
alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tibi
Glossa Ordinaria
Alioquin mitte manum tuam.Saepe diabolus, postquam mentem impugnavit, ad tempus cessat, ut securam repente irrumpat: ideo iterum Job expetit, quod Deus ei reticendo concedit.Et tange os ejus.Per os et carnem intelligit vitam corporalem, per animam intelligit rationem, ut superius.