Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Iob
Caput 2 · 6
Vulgata
dixit ergo Dominus ad Satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serva
Glossa Ordinaria
Ecce in manu tua est.Potestatem per suos in carnem Christi Satan habuit, sed animam servat, non quod non tentet, sed quod non superet; vel animam, id est, charos et ei electos a jure suo amittit, cum illum occidit a planta pedis usque ad verticem: quia ab exordio mundi membris ejus dura intulit, et usque ad caput ipsorum, id est Christum, saeviendo pervenit.Ecce in manu tua.Sinit nos tentari, ut videamur nobis infirmi, et tamen custodit.