Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Prophetia Isaiae
Caput 1 · 6
Vulgata
a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota oleo
Glossa Ordinaria
Vulnus et livor.ID., ibid.Quasi dicat, etc., usque ad et pium medicum ad se missum occiderunt.Nec curata medicamine.ID., ibid.Unde:Curavimus Babylonem et non est curata,urbem, scilicet confusionis et vitiorum, etc., usque ad et irremediabilem Judaeorum captivitatem expressit.