Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Mattheus
Caput 1 · 8
Vulgata
Asa autem genuit Iosaphat Iosaphat autem genuit Ioram Ioram autem genuit Oziam
Glossa Ordinaria
Josaphat,etc.Judicansveljudicium Dei,scilicet Christus qui judicat orbem terrae in aequitate.Joram autem genuit.Christus est Joram, id est excelsus, qui ait:Nemo ascendit in coelum nisi qui descendit de coelo filius hominis qui est in coeloJoan. 3..