Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Mattheus
Caput 1 · 14
Vulgata
Azor autem genuit Saddoc Saddoc autem genuit Achim Achim autem genuit Eliud
Glossa Ordinaria
Azor.Adjutus. Ille est qui dicit:Ecce Deus adjuvit me, Dominus susceptor est animae meaePsal. 53..Sadoch.Justus, id est Christus, de quo dicitur:Justus Dominus et justitias dilexitIbid. 10..Achim,id est,frater meus iste.Quis alius quam ille qui homo fieri voluit, ut possit habere fratres, de quibus diceret:Nuntiabo nomen tuum fratribus meisIbid. 21..Eliud,id est, Deus meus convenit Christo qui dicit:Deus meus ut quid dereliquisti meMatth. 27.?