Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Mattheus
Caput 1 · 13
Vulgata
Zorobabel autem genuit Abiud Abiud autem genuit Eliachim Eliachim autem genuit Azor
Glossa Ordinaria
Zorobabel autem genuit Abiud.Magister Babylonis, id est confusionis. Illi convenit qui mundum ab errore idololatriae ad viam veritatis revocavit. Fuerunt viri studiosi ex Judaeis dicti Heriles propter propinquitatem generis Christi, erantque Nazaraei, qui ordinem genealogiae Christi partim memoriter, partim ex libris Dierum, partim ab avis et proavis retinentes secundum ordinem scripserunt.Abiud,id est,pater meus.Iste Christo convenit, de quo dicitur:Ipse invocavit me: pater meus es tuPsal. 88., etc.Eliachim.Dominus resuscitans. Ille qui dicit:Omnis qui videt Filium et credit in eum, habebit vitam aeternam, et ego resuscitabo eumJoan. 6., etc.