Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Liber Proverbiorum
Caput 1 · 20
Vulgata
sapientia foris praedicat in plateis dat vocem suam
Glossa Ordinaria
Sapientia.Hucusque persecutiones, quas Christo Judaei intulere; hinc ea, quae per apostolos persecutoribus eisdem post passionem loquitur.Sapientia,id est Christus, loquiturforis,id est in luce palam, ut relicta infantia sint parvuli malitia.RAB.Sapientia quippe Dei Christus est, etc., usque ad cuiquam dicerent.Foris.ID.Aperte, post resurrectionem, etc.,usque ad: in platea vocem ejus.In plateis dat vocem suam,etc. Quae ante paucos docuerat, manifeste replicabat, unde:Quae dico vobis in tenebris, dicite in lucem.