Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Johannes
Caput 1 · 4
Vulgata
in ipso vita erat et vita erat lux hominum
Glossa Ordinaria
Quod factum est, erat vita in ipso.AUG.Joannes Chrysostomus:Et sine ipso factum est nihil. Quod factum est.Hilarius:Sine ipso factum est nihil, quod factum est in ipso.