Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Johannes
Caput 1 · 3
Vulgata
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est
Glossa Ordinaria
Omnia per ipsum facta sunt.AUG.Non est creatura per quem omnis creatura facta est, etc., usque ad quae concordant cuncti potentiae Divinitatis.Et sine ipso factum est nihil.ORIG.Ita distinguit:Et sine ipso factum est nihil.Ordo:Nihil est quod factum est sine ipso.