Aller au contenu

Corpus & outil scientifique

Glossa Ordinaria

Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.

Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.

Ancien Testament

Iob

Caput 2 · 9

Vulgata

dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere

ID XML 13539

Glossa Ordinaria

Dixit autem illi uxor sua.Ibid.Primam diaboli tentationem ostendit, etc., usque ad sed in asperitatem dilabuntur.Adhuc tu permanes in simplicitate tua.Simplicitatem arguit, quod terrena despicit et aeterna cupit, quasi dicat: Quid simpliciter aeterna petis et super his male gemis, excidensaeterna despiceet mala praesentia, vel moriens evade. Sed haec passi sunt illi forma rectitudinis. Unde ait:Quasi una de stultis, etc.,ferientes extra sustinent, perversos intus docent: ibi fortes, hic misericordes: ibi adversos repeliunt, hic suos protegunt; et grande est in acie hoc utrumque facere.Adhuc tu permanes.Eva verba sua repetit, quasi dicens: Desere simplicitatem, id est, obedientiam, vetitum comedendo contemne.Benedic Domino et morere.Id est, transcendendo praeceptum, ultra quam es conditus vive. Vide ordinem: post vulnera verba hostis intulit, quia cum vis doloris ingravescit, facilius parva persuasio aliquem capit: propter quod qui caetera abstulit, uxorem reservavit.

ID XML 32300