Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Pauli ad Timotheum I
Caput 2 · 1
Vulgata
obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibus
Glossa Ordinaria
Obsecro.Hactenus de pseudo-apostolis, hic de orationibus.Primo omnium.Id est, ante omnia fieri obsecrationes. Ordo missae hic ostenditur quod est speciale genus orationis.Obsecrationes.Sive precationem illam quae fit juxta vel ante consecrationem.Orationes.Id est ipsa consecratione.Postulationes.Vel interpellationes, quasi ex debito ut quod hic geritur, in aeterna vita perficiatur, ut cum populus ab episcopo benedicitur.Gratiarum actiones.De factis, quae totum concludunt quasi totum sit a Deo: ut benedicamus Domino.Pro omnibus.Ut sequamur clementiam Dei, quia Deus vult omnes homines salvos fieri, etsi secundum justitiam quosdam reprobet.Ut quietama persecutione.