Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Pauli ad Timotheum I
Caput 1 · 3
Vulgata
sicut rogavi te ut remaneres Ephesi cum irem in Macedoniam ut denuntiares quibusdam ne aliter docerent
Glossa Ordinaria
Sicut rogavi.Post salutationem prius de pseudo repellendis: incipit hic legem adhuc tenendam docentibus.Rogavi.AMBR.Dicitrogavi,ut affectum charitatis, et formam humilitatis ostenderet.Fabulis et genealogiis.AUG., lib. II contra adversarios legis et Proph., c. 1.Haereticus quidam inimicus legis et prophetarum, existimat Apostolum hoc loco divina eloquia fabulas appellasse, etc., usque ad quod nusquam sacra pagina narrat.