Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Pauli ad Corinthios II
Caput 1 · 18
Vulgata
fidelis autem Deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et non
Glossa Ordinaria
Fidelis autem Deus, quia sermo noster, qui fuit apud vos non est,etc. Quasi dicat: In hoc non sum mentiri credendus, quia in nullo alio sum vobis mentitus. Et hoc credi potest, quia Deus est fidelis, qui promisit doctores veritatis.