Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Iohannis I
Caput 1 · 2
Vulgata
et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud Patrem et apparuit nobis
Glossa Ordinaria
Vidimuset testes sumus. Vidimus et incredulis annuntiantes martyres effecti sumus.Annuntiamus vobis.Sic per eos audivimus nos, sed non vidimus, non minus tamen felices quam illi, quia scriptum est:Beati qui non viderunt et credideruntLuc. 24..