Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Ecclesiastes
Caput 1 · 14
Vulgata
vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritus
Glossa Ordinaria
Vidi,etc. Consideravi omnia mundana, et vidi vanitatem et malitiam esse, id est, miserias spiritus, quibus animus diversis fatigatus cogitationibus laborat cognoscere, quod homini non conceditur.HIER.VerbumRouthAquila et Theodotio, etc., usque ad quibus anima diversis cogitationibus affligitur.