Aller au contenu

Bible Historiale

Prototype — Biblia et Glossa

Nouveau Testament

Epistola Pauli ad Thessalonicenses II

Caput 1 · 11

Vulgata

in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua Deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtute

ID XML 44195

Glossa Ordinaria

In quo.Ordo verborum talis est:In quo die oramus, ut dignetur,id est dignos judicet:Semper oramus.Velin quo,id est pro quo, vel cujus diei periculo vitando, semper orandum est.Opus fidei.Id est, confessionem quae proprie est opus fidei in virtute, ut a confessione nullo modo flecti possint. Vel, opus fidei, omne bonum quod fides exigit: et sine quibus fides mortua est.In virtuteperseverantiae, ut scilicet det vobis perseverantiam usque ad finem.

ID XML 49701