Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Prophetia Isaiae
Caput 1 · 8
Vulgata
et derelinquetur filia Sion ut umbraculum in vinea et sicut tugurium in cucumerario sicut civitas quae vastatur
Glossa Ordinaria
Filia Sion,etc.,ID., ibid.Affecta piissimi patris. Et:Omnes enim natura filii Dei sumusJoan. 14., sed nostro vitio alieni efficimur. Unde Babylon saepefilianuncupatur.