Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Primus Regum
Caput 1 · 18
Vulgata
et illa dixit utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis et abiit mulier in viam suam et comedit vultusque eius non sunt amplius in diversa mutati
Glossa Ordinaria
Vultusque illius non sunt amplius in diversa mutati.RAB. in lib. Reg.Alia translatio:Facies non concidit amplius,quia certissime se credidit exauditam.ID.Nequaquam enim Ecclesia a fide et dilectione Redemptoris in diversa declinando mutata est.