Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Primus Paralipomenon
Caput 1 · 5
Vulgata
filii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch Thiras
Glossa Ordinaria
Filii Japheth.HIER.Hi possederunt terram in Asia, ab Amano et Tauro Syriae Cheles et Ciliciae montibus usque ad flumen Thanaim. In Europa, usque ad Gadara nomina locis et gentilibus relinquentes, e quibus postea immutata sunt plurima, permanent caetera.Thubal.RAB.Hiberes qui et Hispani, a quibus Celtiberia, licet quidam Italos suspicentur.Mosoch.ID.Cappadoces, unde urbs eorum usque hodie Masacha dicitur. Septuaginta vero interpretes Gapthorim Cappadoces arbitrantur.