Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Numeri
Caput 1 · 8
Vulgata
de Isachar Nathanahel filius Suar
Glossa Ordinaria
De tribu Issachar.ID.Issachar monachos non incongrue exprimit, qui, omnibus mundi negotiis spretis, dono Dei, id est Spiritu sancto protegente, praemium aeternum districta vita, voluptate mortificata, quaerunt, et pompam mundi calcantes, humilia amplectentes, soli Deo placere eupiunt.Nathanael filius Suar.Qui pie exercent se ut mercedem in coelis accipiant, eorum princeps est Nathanael, id estDeus meusveldonum Dei, Filius Suar,id est pusilli Christi, scilicet qui inter homines pusillus apparuit: ipse enim dux et ipse merces.