Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Mattheus
Caput 1 · 4
Vulgata
Aram autem genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson Naasson autem genuit Salmon
Glossa Ordinaria
Aram autem.AramChristus electusvelexcelsusinterpretatur: Electus de quo propheta:Ecce puer meus quem elegiOse. 11.. Et alibi:Excelsus super omnes gentes DominusPsal. 112.. Ipse est Aminadab, id est voluntarius, qui dicit:Voluntarie sacrificabo tibiIbid. 33.. Idem est Naasson, id est augurium, qui novit praeterita, praesentia et futura. Vel Naasson serpentinus, quia Christus more serpentis omnes cavit insidias.