Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Marcus
Caput 1 · 8
Vulgata
ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos Spiritu Sancto
Glossa Ordinaria
Ego baptizavi vos aqua.BEDA.Nondum Joannes dicit Deum aut Dei Filium esse aperte, quia rudes erant auditores: sed paulatim per humanitatem glorificatam ad fidem divinitatis ducit, dicens:Ille vero baptizabit vos Spiritu sancto.Sed postea cum capaciores jam videret, Dei Filium jam aperte praedicat dicens:Testimonium perhibuit, quia hic est Dei FiliusJoan. 3..ISID.Ego baptizo vos aqua, ille,etc. Dei fluvius semper plenus, semper aequalis, de quo:Fluminis impetus laetificat civitatem DeiPsal. 45.. Multum distat, etc., usque ad unctio Christi de amaritudine passionis pervenit ad gloriam resurrectionis; unde Apostolus:Hoc sentite in vobis, quod et in Christo Jesu,etc., usque:Propter quod et Deus illum exaltavitPhil. 2..