Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Marcus
Caput 1 · 22
Vulgata
et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scribae
Glossa Ordinaria
Erat enim,etc.BEDA.Scribae dicebant quae scripta erant in Moyse et prophetis; Jesus, ut Deus et Dominus, ipsius Moysi libere quae deerant legi addebat vel commutabat; unde in Matthaeo:Audistis quia dictum est antiquis,etc.Ego autem dico vobis.