Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Marcus
Caput 1 · 14
Vulgata
postquam autem traditus est Iohannes venit Iesus in Galilaeam praedicans evangelium regni Dei
Glossa Ordinaria
Postquam autem.ISID.Accepimus gratiam pro gratia, carnalia decollantur, spiritualia vivificantur. Cessante umbra, adest veritas. Joannes in carcere, lex in Judaea, Jesus in Galilaea, salus in gentibus.Praedicans,etc.HIER.Beati pauperes spiritu, quoniam ipsi possidebuntMatth. 5., etc. Regno terreno succedit paupertas, paupertati Christianorum regnum sempiternum; unde:Regnum meum non est de hoc mundoJoan. 18.: omnis enim honor terrenus, spuma, fumus, somnus.