Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Lucas
Caput 1 · 36
Vulgata
et ecce Elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua et hic mensis est sextus illi quae vocatur sterilis
Glossa Ordinaria
Et ecce,etc.BEDA.Ne virgo desperet de partu, etc., usque ad praecursorem quoque de anu sterili nasciturum cognosceret.Cognata tua.Quia de tribu Levi, id est de tribu Dei.BEDA.Legimus, quod Aaron qui de tribu Levi erat, etc., usque ad quae secundum Deum spiritualis cognationis consortio non carebant.