Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Liber Sapientiae
Caput 1 · 11
Vulgata
custodite ergo vos a murmuratione quae nihil prodest et a detractione parcite linguae quoniam responsum obscurum in vacuum non ibit os autem quod mentitur occidit animam
Glossa Ordinaria
Custodite ergo.RAB.Perniciosae sunt murmurationes et detractiones, unde:Susurrones enim et detractores Deo sunt odibilesRom. 1.; unde:Qui detrahit alicui rei, in futurum se obligatProv. 13..Os quod mentitur.ID.Est mendacium levioris culpae, etc., usque ad et ipsum bonum remunerat.