Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Johannes
Caput 1 · 23
Vulgata
ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam Domini sicut dixit Esaias propheta
Glossa Ordinaria
Ego vox clamantis in deserto.Non dicit, Ego sum homo, vel Joannes, vel filius Zachariae. Non considerat humanam subsistentiam vel generationem, sed ultra haec omnia exaltatus praecursor Verbi, deserit omnia quae intra mundum continentur. Ascendit in altum factus vox Verbi, nullam in se substantiam fatetur praeter abundantiam gratiae, qua excedit omnem creaturam, ut sit vox Verbi. Vox est interpres animi, animus autem, id est intellectus omnium est Filius Dei. Joannes ergo vox est et interpres hujus animi, quia primo mundo eum demonstravit:Ecce agnus Dei. Isaias,Hoc de Joanne prophetavit:Ego vox clamantis in deserto,in qua verbum sonat, id est prophetia, et ostensio et lucerna verbi praesentis.