Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Iudith
Caput 1 · 6
Vulgata
in campo magno qui appellatur Ragau circa Eufraten et Tigrin et Hyadas in campo Erioch regis Elicorum
Glossa Ordinaria
In campo magno.RAB., ubi supra.Nominibus locorum, etc., usque ad et demum victorias ad Chaldaeos vel Assyrios concesserint.Tunc exaltatum est.Cum diabolus perditorum multitudinem suae voluntati subjicit, elevatur cor ejus, propriae illud assignans virtuti, non divinae permissioni: et eo magis ardescit ad plurimorum perditorum destructionem, quo se videt quibusdam praevalere per pravam suggestionem, unde sequitur.Et misit ad omnes.RAB., ibid.Diabolus per diversas provincias legatos mittit, etc., usque ad unde:Omnes uno animo contradixerunt, etc.