Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Petri II
Caput 1 · 2
Vulgata
gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione Domini nostri
Glossa Ordinaria
Gratia vobis.BEDA.In prima Epistola scripsitmultiplicetur;in hac,adimpleatur:quia illam incipientibus, hanc perfectioribus scribit. Multiplicatur gratia bene proficientibus in hac vita per fidem, adimplebitur pervenientibus in alia vita per speciem. Unde addit,in cognitione Dei,id est ut noscatis unum verum Deum, et quem misit Jesum Christum.