Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Petri II
Caput 1 · 15
Vulgata
dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciatis
Glossa Ordinaria
Dabo autem operam.Quia cito sum transiturus, ideo interim dum vivo, dabo operam ut vos frequenter, scilicet quoties instabunt pseudo et volent vos abstrahere, habeatis haec in memoria post obitum meum, quando me praesentem non habebitis doctorem, non quolibet modo habere, sed ita ut horum memoriam faciatis opere adimplendo, et alios docendo.Post obitum,etc. Obitus dicitur sanctorum quando exeunt obviam sponso.