Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Pauli ad Titum
Caput 1 · 4
Vulgata
Tito dilecto filio secundum communem fidem gratia et pax a Deo Patre et Christo Iesu salvatore nostro
Glossa Ordinaria
Filio secundum communem fidem.Id est catholicam non privatam alicujus. Catholicon Graece, commune vel universale dicitur Latine.Hujus rei gratia.Primo dicit quid agere debeat et quales ordinare presbyteros, incipiens ita,hujus rei gratia.Dum haec recolit, sicut ei disposuerat monet exsequi.