Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Pauli ad Timotheum II
Caput 1 · 3
Vulgata
gratias ago Deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac die
Glossa Ordinaria
Gratias ago.Agit gratias de bono ejus, commendans fidei gratiam quae in Christo est.Memoriam.Flevit enim Timotheus a Paulo dimissus, paratus cum eo ire ad omnia pericula. Quod ergo praesens habuit, absens teneat,accipiens etiam recordationem fideiquae te commoneat, cum etiam in feminis fuerit firma.