Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Pauli ad Timotheum II
Caput 1 · 10
Vulgata
manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri Iesu Christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangelium
Glossa Ordinaria
Qui destruxit.Mors utpote victa, non est timenda pro fide Christi.Illuminavit autem.Quo haec spectent, ibi aperit:Formam habens. Per Evangelium.Ostendit Deus vitam incorruptibilem, quae prius ignota erat, ostendit, inquam, per praedicationem Evangelii cujus praedicator est Paulus.