Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Pauli ad Thessalonicenses II
Caput 1 · 9
Vulgata
qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie Domini et a gloria virtutis eius
Glossa Ordinaria
Qui poenas dabunt.Id est sustinebunt. Dare enim aliquando ponitur pro sustinere, ita et hic. Et congrue, qui enim patitur, dat ei quem offendit, poenas quasi gratas.In interitu aeternas.Quasi dicat: Semper sentient poenas, non tamen semper deficient.Cum venerit glorificari,etc. Ipse enim clarus et mirabilis videbitur in credentibus, severus autem apparebit in incredulos, cum eos poenis aeternis coarctabit. Et est horum verborum brevis sensus: Veniet punire malos, et glorificare bonos.