Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Pauli ad Philippenses
Caput 1 · 29
Vulgata
quia vobis donatum est pro Christo non solum ut in eum credatis sed ut etiam pro illo patiamini
Glossa Ordinaria
Non solum,etc. Utrumque ergo ad Dei gratiam pertinet, et fides credentium, et tolerantia patientium, quia utrumque dixit esse donatum.