Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Pauli ad Hebraeos
Caput 1 · 6
Vulgata
et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli Dei
Glossa Ordinaria
Iterum introducit,visibilem carne assumpta qui ante invisibilis in mundo erat, quae assumptio dicitur exitus a Patre: introductio ad haereditatem, ubi jubetur adorari.Et adorent.Et iterum dicit Pater de eodem Filio:Cum introducit.Id est, cum ostenditintro,usque ad corda hominum,ducendum,per fidem; quid dicit?Et adorent.Adorant angeli, quia jussioni ejus obtemperant et reverentur.