Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Pauli ad Hebraeos
Caput 1 · 11
Vulgata
ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescent
Glossa Ordinaria
Peribunt.Ab eo quod sunt, dum immutabuntur in melius creaturae.Tu autem permanebis.Ut sicut aeternus ante omnia, sic quia permanet, idem erit post mutata omnia.Veterascent.Veterascere dicitur quod more vestis consumitur, sicut caro humana, quae tamen in melius mutabitur.