Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Pauli ad Ephesios
Caput 1 · 23
Vulgata
quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletur
Glossa Ordinaria
Plenitudo ejus.Quia adimpletur per eos, tamen ens omnia in omnibus hic et in futuro. Item. Cum ingressi ad confessionem flectunt genu Christo, adimpletur, quia recedentes videntur evacuare eum.Omnia in omnibus.Quia membra nihil ei conferunt, sed ipse omnia membris: quia ejus virtute sunt quod sunt.