Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Pauli ad Corinthios II
Caput 1 · 23
Vulgata
ego autem testem Deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra Corinthum
Glossa Ordinaria
Ego autem,etc. Quasi dicat: Pro levitate vel terreno commodo non dimisi, sed parcens. Spiritualis tunc dispositum non implet, quando providentius aliquid ad salutem meditatur.
Non quia dominamur.Ne indignarentur quasi de dominio, eo quod dixerat,parcens vobis non veni, subdit: Non quia dominamur,etc.