Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Iohannis III
Caput 1 · 4
Vulgata
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulantes
Glossa Ordinaria
Majorem horum.Ideo gavisus sum, quia horum fratrum venientium non habeo majorem gratiam, id est: quando fratres veniunt ad me, in nullo facto vel verbo eorum magis gaudeo quam quando annuntiant filios meos (quos praedicando vel baptizando genui) veritatem rectae fidei et operationis observare.