Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Iohannis II
Caput 1 · 8
Vulgata
videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiatis
Glossa Ordinaria
Videte vos,etc. Istis talibus ne consentiatis, sed potius attendite qualiter sitis perfecte instructi ad fidem et constantiam.Sed ut mercedem plenam accipiatis,id est verum Deum plena cum jucunditate capiatis, perseverando in doctrina vobis tradita, et non consentiendo eorum errori.