Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Iohannis I
Caput 1 · 8
Vulgata
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non est
Glossa Ordinaria
Si dixerimus,etc. Illi etiam non habent charitatem qui de meritis superbientes se dicunt esse mundos.Habemus.Non ait,habuimus:ne forte de praeteritis dictum videretur.