Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Iacobi
Caput 1 · 3
Vulgata
scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur
Glossa Ordinaria
Probatio fidei,etc.BED.Eadem sententia, sed converso ordine in Paulo legitur, etc., usque ad per quod fides perfecta probatur.