Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Iacobi
Caput 1 · 26
Vulgata
si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religio
Glossa Ordinaria
Non refrenans linguam suam,etc.AUG., Serm. 3 ad fratres in eremo.Verbositas quid aliud est? etc., usque ad et tu diligenter attendas:Qui non refrenat linguam suam, hujus vana est religio,etc.