Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Ecclesiasticus
Caput 2 · 1
Vulgata
fili accedens servituti Dei sta in iustitia et timore et praepara animam tuam ad temptationem
Glossa Ordinaria
Fili, accedens,etc. Demonstravit quid sit vitandum, nunc demonstrat quid sit agendum, dicens:Fili, accedens ad servitutem Dei sta in justitia et timore.Qui enim vult ab illecebris mundi se abstinere, et in Christo pie vivere, persecutionem patitur. Dum enim accingi divino servitio praeparat, bellum diaboli contra se excitat, et dum alia vitia subdit, aliis reluctatur, et divina dispensatione agitur, ut superet et superetur, ne extollatur. Sed quia humilitas et patientia illi necessaria est, sequitur,Deprime cor tuum, et sustine,etc.