Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Ecclesiasticus
Caput 1 · 37
Vulgata
ne fueris hypocrita in conspectu hominum et non scandalizeris labiis tuis
Glossa Ordinaria
Hypocrita..Aliud corde gestans, et aliud opere monstrans. Unde:Attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis oviumMatth. 7..