Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Ecclesiasticus
Caput 1 · 26
Vulgata
in thesauris sapientiae intellectus et scientiae religiositas execratio autem peccatoribus sapientia
Glossa Ordinaria
In thesauris.In legis meditatione utrumque declaratur, quomodo scilicet vitanda sunt mala, et quomodo discenda spiritualis sapientia, et exercenda bona opera, in quibus est religio vera.Sapientiae intellectus.Quae prohibet peccata, et carnalia desideria; unde:Non amat pestilens eum qui se corrigit, nec ad sapientes graditurProv. 15..